PT
Marketing imobiliário

Frases para imobiliária: slogans, teste na placa e a lei

Frases para imobiliária por tipo de agência, como testar o slogan na placa e no cartão, e o que o Código da Publicidade e a Lei 93/2017 não deixam escrever.

Por Vistura · · 5 min de leitura

Placa em branco num poste no jardim da frente de uma casa

Boas frases para imobiliária são curtas, verdadeiras e leem-se do outro lado da rua. Abaixo estão exemplos por tipo de agência, a forma de testar o slogan na placa, no cartão e no anúncio antes de o imprimir, e o que a lei portuguesa não deixa escrever.

Frases por tipo de agência

Todos os exemplos foram escritos para este artigo. Troque o que está entre parênteses retos.

TipoExemplosCuidado
Luxo"Casas em [zona], mostradas com tempo." / "Imóveis de [zona], apresentados por inteiro.""Exclusivo" fala do contrato de mediação ou do imóvel, nunca de quem pode comprar.
Agência de bairro ou familiar"Em [localidade] desde [ano]." / "Os seus vizinhos de [rua] desde [ano]."O ano tem de ser verdade.
Empreendimentos novos"Plantas, preços e prazos num só sítio." / "[Empreendimento]: veja a planta antes das paredes."Prometa só o que está licenciado e diga quando a imagem é uma simulação.
Arrendamento"Arrendar em [cidade], com tudo por escrito." / "Da visita à entrega das chaves."Nunca diga quem pode arrendar (ver a lei, abaixo).
Comercial"Lojas, escritórios e armazéns em [zona]." / "O seu próximo negócio em [rua]."Números de passagem de pessoas ou de rendas só com fonte e data.
Consultor de uma rede"[Nome], o seu consultor em [localidade]." / "[Nome]: casas de [freguesia], uma de cada vez."A licença é da mediadora: a frase vai com o nome e a licença AMI dela.

Sobre o nome e a licença ao lado da marca, o guia do logótipo de imobiliária explica o que a lei manda pôr.

Teste a frase na placa, no cartão e no anúncio

Na placa

A distância de leitura decide o tamanho da letra. A investigação de Garvey e Klena sobre sinalética usa 1 polegada (2,54 cm) de altura de letra por cada 10 pés (3 m) de distância numa placa paralela à estrada, e por cada 30 pés (9 m) numa placa virada para o trânsito. Feitas as contas, dá cerca de 1 cm por cada 1,2 m na placa paralela e 1 cm por cada 3,6 m na placa de frente.

Um exemplo de aritmética: lida de um carro a 18 m, a letra precisa de cerca de 5 cm com a placa perpendicular à rua, virada para o trânsito, e de cerca de 15 cm com a placa paralela à rua. Se a frase não cabe numa linha a esse tamanho, é longa.

Ao lado do QR code

São dois leitores a duas distâncias. A frase e o telefone leem-se do carro; o QR lê-se do passeio e precisa de pelo menos um décimo da distância de leitura (25 cm para 2,5 m). As medidas e o sítio do código estão no guia do QR code na placa.

Para testar sem gastar numa gráfica, a ferramenta grátis QR code para imóveis faz um "Cartaz de montra (A5 ou A4)" com um "Título" de até 60 caracteres, em duas linhas, por cima do código, e uma "Linha por baixo do código" ("Aponte a câmara e visite a casa em 360"). Escreva a frase como título, imprima e afaste-se. Na app, cada tour já tem o seu "Código QR do tour", feito "Para montras, flyers e placas de venda".

No cartão

O cartão lê-se à distância do braço. Se a frase empurra o telefone ou a licença AMI para letra mais pequena, corte-a. O guia do cartão de visita imobiliário mostra o resto do cartão.

No anúncio

A frase fica no perfil e na publicidade da agência. No anúncio do imóvel entram factos sobre a casa, como explica o guia de como fazer um anúncio imobiliário.

O que a lei não deixa escrever

Não é aconselhamento jurídico. Textos lidos a 12 de novembro de 2026.

Discriminação. O Código da Publicidade, art. 7.º, n.º 2, al. d), proíbe a publicidade que "Contenha qualquer discriminação em relação à raça, língua, território de origem, religião ou sexo". A Lei n.º 93/2017, no texto publicado no Diário da República em 2017, art. 4.º, n.º 2, al. c), considera discriminatória "A recusa ou condicionamento de venda, arrendamento ou subarrendamento de imóveis" em razão da origem racial e étnica, cor, nacionalidade, ascendência e território de origem. Uma frase que diga quem é bem-vindo pela origem fica do lado errado das duas; pela nacionalidade, do lado errado da Lei n.º 93/2017.

Em vez deEscreva
"Quartos para arrendar, preferência a nacionais.""Quartos para arrendar em [cidade], contrato escrito e recibos."
"O sítio certo para famílias portuguesas.""T3 a 5 minutos da escola de [freguesia]."

Verdade e comparações. A publicidade tem de respeitar a verdade (art. 10.º), não pode ser enganosa (art. 11.º) e só pode comparar com concorrentes se "Compare objectivamente uma ou mais características essenciais, pertinentes, comprováveis e representativas" (art. 16.º). O que isto quer dizer para um consultor está em o que pode dizer sobre si, e o exemplo do "n.º 1" está no guia do logótipo.

Empreendimentos. No texto publicado em 2004, o Decreto-Lei n.º 68/2004, art. 12.º, n.º 2, manda que a publicidade à venda de habitação seja "conforme às características da habitação" e esclareça "se esta se encontra em fase de construção". Confirme com o promotor que a frase bate certo com a ficha técnica.

Onde a usar

Placa, montra, cartão, assinatura de email, perfil do Instagram e legendas. A mesma frase em todo o lado, para que a pessoa que a viu na rua a reconheça no telemóvel. O plano de marketing do imóvel mostra onde cada peça entra.

Na Vistura, as "Imagens para redes sociais" existem em todos os planos: a foto do tour, os dados do imóvel, o consultor e um QR code para o tour, em quatro tamanhos ("Publicação 4:5", "Story", "Quadrada" e "Publicação com link"). "Copiar legenda" dá o texto, e a frase pode fechar a legenda. No Pro escolhe o desenho e usa o seu logótipo. Mais ideias de publicações estão em redes sociais para imobiliária.

No Pro, os tours levam "O seu logótipo e as suas cores, sem o selo Vistura". No Business, a "Marca da equipa" "Aparece em todos os tours da equipa, de todos os consultores, em vez da marca de cada um". As contas novas começam com 14 dias de Pro, sem cartão, e nada é cobrado no fim. Os planos estão aqui.

Lista antes de imprimir

  • A frase cabe numa linha à medida da placa.
  • Lê-se do passeio e do carro, à distância a que vai ser vista.
  • É verdadeira, e a prova está guardada.
  • Não diz nada sobre quem pode comprar ou arrendar.
  • O nome e a licença AMI da mediadora estão ao lado.
  • O QR code não encolheu para lhe dar espaço.

Perguntas frequentes

Posso dizer que sou a imobiliária n.º 1 da zona?

Só se o conseguir provar. O Código da Publicidade exige que a publicidade respeite a verdade (art. 10.º) e proíbe a publicidade enganosa (art. 11.º). Uma comparação com concorrentes só é lícita se comparar objetivamente características comprováveis (art. 16.º). Sem um número com fonte e data, escreva o que faz, não um lugar num ranking.

Que tamanho deve ter a letra de uma placa Vende-se?

Uma regra prática da investigação sobre sinalética é cerca de 1 cm de altura de letra por cada 3,6 m de distância numa placa perpendicular à rua, virada para o trânsito, e por cada 1,2 m numa placa paralela à rua. Lida de um carro a 18 m, a letra precisa de cerca de 5 cm ou de cerca de 15 cm, consoante a posição.

Posso anunciar um arrendamento só para portugueses?

Só para portugueses, não: a Lei n.º 93/2017, no texto de 2017, considera discriminatória a recusa ou o condicionamento de um arrendamento em razão da origem racial e étnica, cor, nacionalidade, ascendência e território de origem. Outros critérios devem ser confirmados com um jurista antes de os pôr num anúncio.